La palabra “naturaleza” se traduce al chino como 自然 (zì rán), que literalmente significa «por sí mismo, a su manera» o también «naturalmente, espontáneamente, durante el curso de los acontecimientos». Este concepto apareció por primera vez en la obra clásica del taoísmo: Tao Te Ching. Según el pensamiento taoísta, “Tao” consiste en la ley natural del universo y su clave es que todo fluye naturalmente. La palabra “naturaleza” en el contexto de la cultura tradicional china no compite con los conceptos de ley y orden, puesto que la ley definitiva que trae el orden al mundo es el propio camino de la naturaleza. Por lo tanto, mientras los humanos vivan de acuerdo con el “Tao”, podrán vivir en paz con la naturaleza.

Basado en el pensamiento clásico chino, el equipo curatorial pretende captar las exploraciones y reflexiones de un grupo de artistas chinos en el contexto de la “globalización cultural”, deconstruyendo y reconstruyendo lo tradicional para establecer un nuevo orden. “Fluyendo naturalmente” sigue siendo una filosofía de vida efectiva, no para cambiar deliberadamente, sino para adaptarse al desarrollo de los tiempos, ofreciéndonos posibilidades infinitas.

La exposición “Fluyendo naturalmente” reúne 28 obras del arte contemporáneo chino multidisciplinar, incluyendo pinturas, esculturas e instalaciones multimedia. Parte de la presente colección fue exhibida durante la 14ª Bienal Internacional de Curitiba.

Organizada por el Centro Cultural de China en Madrid y la Fundación ASA, esta exposición tiene como objetivo demostrar las diversas facetas del arte contemporáneo chino en tiempo presente, así como profundizar en el conocimiento mutuo y fomentar el diálogo en el ámbito artístico entre China y España. Es el fruto más reciente del programa internacional de intercambios culturales y artísticos “Cruzar el océano”, el cual ha cosechado reconocimiento de instituciones y profesionales de múltiples países tales como China, Venezuela, Panamá, Chile, Costa Rica, Perú o Brasil, entre otros, desde el año 2014.