Fecha: miércoles, 16 de octubre de 2024
Hora: 18:30h
Lugar: Salón de actos, Centro Cultural de China en Madrid (Calle General Pardiñas, 73)
Idioma: español
Asistencia: Aforo limitado. Imprescindible confirmar asistencia previamente a eventos@ccchinamadrid.org.
Con el libro «Claves de la gramática china» (Bellaterra, 2023), la catedrática en Estudios de Asia Oriental Taciana Fisac nos trae un enfoque innovador para el aprendizaje y la enseñanza de la lengua china. El próximo miércoles 16 de octubre, tenemos el honor de contar con la presencia de la especialista en Lengua y Literatura chinas en nuestra sede para presentar el fruto más reciente de su vasta investigación.
Esta actividad es altamente recomendable tanto para los estudiantes de chino, como para los docentes de este idioma para hispanohablantes. Como bien describe el catedrático de lingüística Juan Carlos Moreno Cabrera en el prólogo del libro, «estas claves de la gramática china no solo surgen desde un profundo conocimiento de los recursos idiomáticos de la lengua china, sino también sobre la base de una dilatada experiencia en la enseñanza del chino a hispanohablantes… Esta obra no es una pura exposición teórica, sino una amplia y detallada explicación de puntos esenciales de la gramática china basada en un sólido corpus de ejemplos que han sido elegidos cuidadosamente para ilustrar de manera inmediata y de forma muy completa muchos aspectos y recovecos que suelen pasarse por alto en los manuales existentes hasta ahora.»
El acto será moderado por Mariola Moncada, subdirectora del Centro de lengua y cultura china XINDONGFANG y colaboradora del Centro Cultural de China en Madrid en los cursos de chino.
Sobre la autora:
TACIANA FISAC es catedratica en Estudios de Asia Oriental, especializada en lengua y literatura chinas, y fundadora del Centro de Estudios de Asia Oriental en la Universidad Autonoma de Madrid. Viajo por primera vez a China en 1978, y curso estudios en el Istituto Universitario Orientale de Napoles, Italia (1988). Ha sido investigadora visitante, entre otras, en las universidades de Stanford, Oxford, Leiden, North Caroline, Ohio State, Academia China de Ciencias Sociales, Universidad de Pekin y Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekin, asi como Distinguished Professor en The Open University of Hong Kong. En 2005 recibio el nombramiento de catedratica honoraria de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekin, y en 2012 el Premio Especial del Libro de China por su contribucion a la difusion de la literatura china. Autora de numerosas publicaciones sobre mujeres, literatura y sociedad en China, ha traducido del chino al espanol novelas y relatos breves de representativos autores modernos y contemporaneos, entre los que destacan Ba Jin, Qian Zhongshu, Tie Ning y Yan Lianke.