POEMAD: Mano a Mano entre Xi Chuan y Luis García Montero

POEMAD: Mano a Mano entre Xi Chuan y Luis García Montero

El Centro Cultural de China le invita a un encuentro poético singular entre Oriente y Occidente: ¨Mano a Mano entre Xi Chuan y Luis García Montero¨ de la VIII edición del PoeMad.

Aunque es difícil que dos poetas de culturas tan diferentes como Xi Chuan y Luis García Montero coincidan en su relación con el pensamiento y el lenguaje, no deja de sorprender que este rechazo por los estándares estéticos en pro de una poesía más social opere de manera similar en la obra del poeta granadino.

Poemad tiene interés no solo en abarcar la poesía de otras lenguas, sino de otras culturas que han aplicado a la palabra una norma y una filosofía diferentes, aunque casi siempre complementaria, a las impuestas por el canon occidental, por eso este diálogo entre dos poetas representativos de ambas literaturas resultará tan interesante como esclarecedor, especialmente porque estarán acompañados de la sinóloga Pilar González y la hispanista Wang Tianai, que ayudarán a público y a autores a estructurar ese camino de entendimiento a través de la palabra desconocida.

Chino/español, con traducción simultánea. Más información en la página oficial de POEMAD: www.poemad.com

El Centro Cultural de China le invita a un encuentro poético singular entre Oriente y Occidente: ¨Mano a Mano entre Xi Chuan y Luis García Montero¨ de la VIII edición del PoeMad.

Aunque es difícil que dos poetas de culturas tan diferentes como Xi Chuan y Luis García Montero coincidan en su relación con el pensamiento y el lenguaje, no deja de sorprender que este rechazo por los estándares estéticos en pro de una poesía más social opere de manera similar en la obra del poeta granadino.

Poemad tiene interés no solo en abarcar la poesía de otras lenguas, sino de otras culturas que han aplicado a la palabra una norma y una filosofía diferentes, aunque casi siempre complementaria, a las impuestas por el canon occidental, por eso este diálogo entre dos poetas representativos de ambas literaturas resultará tan interesante como esclarecedor, especialmente porque estarán acompañados de la sinóloga Pilar González y la hispanista Wang Tianai, que ayudarán a público y a autores a estructurar ese camino de entendimiento a través de la palabra desconocida.

Chino/español, con traducción simultánea. Más información en la página oficial de POEMAD: www.poemad.com

Suscríbase a nuestro boletín de noticias

Rellene el formulario de abajo para registrarse a nuestro boletín de noticias.

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Sesiones

Fecha:
26 de octubre de 2018
Horario:
20:00  
 -  21:00

Lugar

Centro Cultural de China en Madrid

Acceso

Imprescindible presentar entradas

Reserva de entradas