Plazo: del 11 de febrero al 6 de abril, 2026
Lugar: Patio, Centro Cultural de China en Madrid (C/ General Pardiñas, 73)
Horario: M–V: 11:30-13:30, 17:30-20:30 S：11:30-14:00
Entrada: Gratuita.
«花好月圆» (Flores hermosas y luna llena) es una expresión china que significa un momento de felicidad perfecta.
La exposición está organizada por el Centro Cultural de China en Madrid, la Asociación de Intercambio Cultural Internacional de Shanghái y la Academia de Teatro de Shanghái, y concebida conjuntamente por el Departamento de Escenografía de la Academia de Teatro de Shanghái y el Laboratorio Clave del Ministerio de Cultura y Turismo para la Innovación en Artes Escénicas Digitales.
La muestra se articula en seis movimientos y tiene como obra central la creación homónima del reconocido artista contemporáneo chino Li Lei, profesor de la Academia de Teatro de Shanghái, director del Museo de Arte de Estilo Shanghái y vicepresidente de la Asociación de Artistas de Shanghái. A través de instalaciones artísticas y obras creadas con inteligencia artificial por profesores y estudiantes , la exposición transforma la celebración del Año Nuevo Chino en Madrid en un puente artístico de resonancia entre Oriente y Occidente. Asimismo, transmite una expresión poética de la comunidad de destino compartido de la humanidad y presenta al público español la “transformación creativa y el desarrollo innovador” del arte contemporáneo chino.
Primer movimiento
Flores hermosas y luna llena (Instalación)
Dominada por el rojo chino y los destellos dorados, la obra despliega entre luces y sombras, la silueta de peonías y motivos de nubes auspiciosas. Materiales flexibles recrean el gesto de las flores en plena floración, evocando tanto la herencia milenaria de la Ruta Marítima de la Seda como una interpretación contemporánea de la filosofía de “armonía y convivencia”.
Los símbolos tradicionales adquieren aquí una forma moderna y fluida, metáfora de civilizaciones que se renuevan mediante el diálogo. Con una presencia delicada y envolvente, la instalación conecta pasado y futuro, convirtiendo la celebración del Año Nuevo Chino en Madrid en un vínculo artístico entre Oriente y Occidente, transmitiendo una expresión poética de un destino compartido de la humanidad.
Artista: Li Lei
Segundo movimiento
Feliz Año Nuevo Chino de Caballo (Instalaciones)
Nueve conjuntos de figuras de caballos con cuerpo humano, vestidos con trajes tradicionales y ornamentos inspirados en etnias minoritarias chinos, parecen emerger de una pintura festiva para custodiar las calles de Madrid junto con un ritmo oriental. Sus formas simpáticas invitan al encuentro y la celebración compartida.
La unión entre el ser humano y el caballo simboliza la convivencia armónica, mientras que el número nueve alude a la plenitud y la continuidad. Esta instalación reinterpreta los signos zodiacales chinos utilizando lenguajes propios del diseño contemporáneo, convirtiéndose en un puente que conecta las celebraciones chinas y españolas.
Tutora: Yang Qingqing
Artista: Tang Yiqi
Tercer movimiento
Preludio de la Fiesta de Primavera (Vídeo)
Vídeo creado con IA
Al sonar el emblemático Preludio del Año Nuevo Chino, las pinturas de siete artistas de la Academia de Teatro de Shanghái despiertan al compás de la música. Mediante inteligencia artificial, la obra transforma la imagen en un poema visual donde el rojo clásico se funde con amaneceres, sedas y velas lejanas, tejiendo un relato oriental que atraviesa milenios de historia.
Los movimientos de los bailarines se convierten en una “Línea del Tiempo”: entre luces y sombras digitales, las campanas de camellos de las dinastías Han y Tang dialogan con la estrella que guía a los barcos navegando en mares lejanos, mientras el pergamino visual se despliega como si la larga corriente de la civilización china discurriese en el mundo digital.
Tutor: Li Lei
Creación de vídeo: Liu Xinnan
Obras pictóricas originales: Li Lei, Qu Fengguo, Yan Zhilong, Hu Jining, Zheng Yaodong, Jiang Lingjun, Shi Chengdong
Composición original: Li Huanzhi
Arreglo musical: Liu Xinnan
Cuarto movimiento
¡Olé! (Vídeo)
Vídeo creado con IA
Con la Danza Española de Chaikovski como telón sonoro, la inteligencia artificial teje con luz una pintura oriental en movimiento. Diseños de vestuario y obras visuales de la Academia de Teatro de Shanghái cobran vida al ritmo de la danza flamenca, fusionándose con la alegría del Año Nuevo Chino.
Entre los pliegues de los trajes se esconden códigos milenarios de la Ruta de la Seda: los ornamentos Han y Tang dialogan con el rojo español, mientras las sedas orientales se funden con melodías occidentales. La IA convierte el arte estático en una experiencia viva y rítmica, impregnando las calles de Madrid con la ternura del paisaje oriental. Esta obra, con la tecnología como nave, hace germinar la estética china en tierras lejanas, tendiendo un puente sin fronteras dentro del marco de Feliz Año Nuevo Chino.
Directora: Chen Ruhua
Tutores: Hu Zuo, Fan Congbo, Chen Ruhua
Creación de vídeo: Yu Guodong, Tian Jie, Zhang Shuhan
Diseño de vestuario: Ding Yi, Han Jingjing, Li Menglu
Composición original: Piotr Ilich Chaikovski
Interpretación: Orquesta Filarmónica de Hangzhou
Quinto movimiento
El Lazo de Seda que Une a China y España (Vídeo)
Vídeo creado con IA
Como un arcoíris de seda que atraviesa Oriente y Occidente, la obra toma como punto de partida la instalación Flores hermosas y luna llena del profesor Li Lei. Cintas etéreas danzan en el cielo, recorriendo la Gran Muralla y los arcos de la Alhambra, rozando los tejados esmaltados de la Ciudad Prohibida y las agujas de la Sagrada Familia.
Acompañada por la música de China desde el aire, la pieza construye en tres minutos un diálogo entre civilizaciones, donde Oriente y Occidente se encuentran y se sonríen. Con la IA como nave, la suavidad de la seda y la grandeza de la música transforman la celebración del Año Nuevo Chino en un lazo artístico que ilumina el cielo nocturno de Madrid.
Tutor: Li Lei
Creación de vídeo: Liu Xinnan
Composición original: Wang Bei
Arreglo musical: Liu Xinnan
Sexto movimiento
Bailar juntos · Hacia el futuro (Vídeo)
Vídeo creado con IA
En cuatro minutos de luz en movimiento, los pasos precisos de un robot responden a la suavidad circular de la Ópera de Pekín, mientras las faldas rojas del baile flamenco se funden con la bruma poética del sur de China. Los hitos urbanos se despliegan como pergaminos: el sol de Madrid conversa con las piedras de la Gran Muralla a través de algoritmos.
La inteligencia artificial, usando el código como pincel, dibuja una visión de convivencia más allá de fronteras: la precisión mecánica se entrelaza con la flexibilidad del cuerpo humano y los personajes virtuales de la tradición escénica resuenan junto a bailarines reales, encarnando la sabiduría oriental de la “armonía en la diversidad”. La obra convierte Feliz Año Nuevo Chino en un ritual artístico de resonancia global, símbolo de una humanidad que avanza con determinación y romanticismo hacia un futuro compartido de aprendizaje mutuo.
Directora: Shen Qian
Creación de vídeo: Zhou Yaoyu, Xie Di
Producción: Laboratorio Clave del Ministerio de Cultura y Turismo para la Innovación en Artes Escénicas Digitales
Organizan
Centro Cultural de China en Madrid
Asociación de Intercambio Cultural Internacional de Shanghái
Academia de Teatro de Shanghái
Apoyan
Embajada de la República Popular China en España
Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Shanghái
Colabora
Departamento de Publicidad del Comité del Distrito de Minhang del Partido Comunista de China
Co-organiza
Shanghai xingfuli Cultural and Art Development co., Ltd.
Patrocinan
Fundación para el Desarrollo Cultural de Shanghái
Fondo Especial para el Desarrollo Cultural del Distrito de Minhang, Shanghái